?

Log in

No account? Create an account

Previous 10

Apr. 8th, 2017

flowers

xiao_xue

Три разных интервью с Харуки Мураками

Поклонникам писателя предлагается :)

http://kult-life.ru/svezhee-intervyu-xaruki-murakami/

http://litcult.ru/news2/3189

http://lit-ra.info/intervyu/retsept-schastya-ot-kharuki-murakami/

ЗЫ, Последнее мне понравилось больше :)

Apr. 4th, 2017

flowers

xiao_xue

Азиатские писатели в лицах

Вам никогда не было интересно, как выглядят любимые вами авторы? Ну, или если не любимые, то, по крайней мере, те, произведения которых пришлись вам по душе? Признаюсь честно, мне любопытно было всегда. Потому и решила подготовить этот пост.
Смотрим и знакомимся :)
face to faceCollapse )
Знаю, что это далеко не все любимые и читаемые нами авторы. Думаю, что придется как-нибудь еще одну такую подборку выложить...
Посоветуйте, кого еще, на ваш взгляд, обязательно надо будет в нее включить? Жду ваших комментариев. ;)
ЗЫ. Китайcкие авторы, как на подбор, красивы, правда? Ну и Масахико Симада мне оч нра <3

Apr. 1st, 2017

jessica_rabbit

xiao_xue

Корейщина - что почитать?

Уважаемые читатели, к вам вопрос: что корейского на почитать? Каких авторов и какие книги вы бы порекомендовали?
К сожалению, из личной библиотеки я могу похвастать только двумя вещами; об обеих книгах я здесь писала ранее, и они мне понравились до чертиков))) Это О Чхунь Хи - "Птица" и Кун Суук Шин - "Пожалуйста, позаботься о маме". Что посчастливилось прочитать вам? Какие вещи вызвали у вас безусловный отклик или восторг?
P.S. Имею в виду, разумеется, издания в переводе, на русском языке. Самим корейским, к сожалению, не владею))
Заранее благодарю.
jessica_rabbit

xiao_xue

Библиография Банана Ёсимото

Бог мой, как много написано Бананой, и как мало издано на русском языке. Я читала все ее романы, которые выходили у нас. Последний среди них - "Она". Поразительно, что так ничего и не перевели и не опубликовали с тех пор!
Банана в целом меня увлекает. Ее мир не всегда мне понятен, не на 100% приятен, однако, безусловно интересен и почему-то комфортен. Она пишет умные, добрые и теплые книги, атмосфера которых проникнута юмором, комфортом и здравым смыслом. Была бы мужчиной, то наверное, сказала бы: это одна из тех женщин, с которой хочется остаться на всю жизнь :) Странно, что Банана позднова-то вышла замуж, но уверена, это не мешает ей быть хорошей женой и матерью. :)
P.S. Меня удивило, как много она писала в процессе беременности и после родов. Невероятно плодовитая писательница! :)

1988 Кухня (яп. キッチン Киттин)
1988 Пузырь на воде/Убежище (яп. うたかた/サンクチュアリ Утаката/Санкутюари)
1988 Дурное предчувствие (яп. 哀しい予感 Канасии ёкан)
1989 Цугуми (яп. TUGUMI)
1989 Крепко спящая (яп. 白河夜船 Сиракаваёфунэ)
1989 I love Голубые сердца (яп. I LOVEザ・ブルーハーツ Ай рабу за буру: ха:цу)
1990 N.P
1993 Ящерица (яп. とかげ Токагэ)
1994 Амурита (яп. アムリタ)
1994 Долгая ночь Марики/Дневник колючки (яп. マリカの永い夜/バリ夢日記 Марика но нагай ёру/Бари юмэ никки)
1996 Слай (яп. SLY Сурай)
1996 Последний возлюбленный Хатико (яп. ハチ公の最後の恋人 Хатико: но сайго но койбито)
1997 Медовый месяц (яп. ハネムーン Ханэму:н)
1999 Hard-boiled/Hard Luck (яп. ハードボイルド/ハードラック Ха:до бойрудо/Ха:до ракку)
2000 Неверность и Южная Америка (яп. 不倫と南米 Фурин то Нанбэй)
2000 Тело всё знает (яп. 体は全部知っている Карада ва дзэнбу ситтэиру)
2000 Жизнь Хинакику (яп. ひな菊の人生 Хинакику но дзинсэй)
2002 Радуга (яп. 虹 Нидзи)
2002 Королевство 1: Андромедийские высоты (яп. 王国 その1 アンドロメダ・ハイツ О:коку соно ити Андоромэда хайцу)
2002 Аргентинская бабка (яп. アルゼンチンババア Арудзэнтина бабаа)
2003 Ангельские одежды (яп. ハゴロモ Хагоромо)
2003 Воспоминания о конце (яп. デッドエンドの思い出 Дэддо эндо но омоидэ)
2004 Королевство 2: Боль, тень утраченного и волшебство (яп. 王国 その2 痛み、失われたものの影、そして魔法 О:коку соно ни Итами, усинаварэта моно но кагэ, соситэ махо:)
2004 Морская песня (яп. 海のふた Уми но ута)
2004 High and dry (Первая любовь) (яп. High and dry (はつ恋) Хай эндо дорай (Хацукой))
2004 Всё будет (яп. なんくるない Нанкурунай)
2005 Королевство 3: Тайный сад (яп. 王国 その3 ひみつの花園 О:коку соно сан Химицу но ханадзоно)
2005 Озеро (яп. みずうみ Мидзууми)
2006 Дельфин (яп. イルカ Ирука)
2006 Тень человека (яп. ひとかげ Хитокагэ)
2007 Тиэ-тян и я (яп. チエちゃんと私 Тиэ-тян то ватаси)
2007 Иллюзорные Гаваии (яп. まぼろしハワイ Мабороси Хаваи)
2008 Южная точка (яп. サウスポイント Саусу пойнто)
2008 О ней (яп. 彼女について Канодзё ни цуитэ)
2010 Алло, Симокитадзава (яп. もしもし下北沢 Мосимоси Симокитадзава)
2010 Сёстры-жёлуди (яп. どんぐり姉妹 Донгури симай)
2011 Жу-жу (яп. ジュージュー Дзю:дзю:)

Mar. 31st, 2017

fire

xiao_xue

Шобха Дэ - "Одержимость"



Первый мой опыт ознакомления с индийским автором и, надо сказать, весьма успешный. Не то чтобы я не люблю критиковать или стараюсь никого не ругать - вовсе нет. Покритиковать люблю не меньше, чем каждый из нас. Но о плохих книгах просто писать не хочется :)
Так вот, невзирая на аннотацию, которая, возможно, отчасти отдает Болливудом, я все же решилась это прочесть. И в общем-то, нисколько не жалею. Вещь по-своему интересная и своеобразная. К тому же, на злободневную нынче тему %))

одержима тобой!Collapse )

То ли авторы сговорились, то ли, действительно, в угоду тренду, но в последнее время я все чаще и чаще натыкаюсь на литературу о нетипичной любви. Точнее, героями произведений частенько становятся люди нетрадиционной ориентации. Да, с одной стороны, это придает произведениям некий оттенок клюквы и выгодно отделяет от прочих, но с другой стороны, этот выбор также может быть расчетливым спекулированием на модных течениях. Какая версия из этих двух - решать вам. Я же в целом получила удовольствие от прочтения. Однополая любовь, в общем-то, никогда не вызывала во мне резкого неприятия, особенно, если она выставлена в розовом цвете... ;)

Mar. 29th, 2017

Ring

xiao_xue

Кун Суук Шин - "Пожалуйста, позаботься о маме"



Одна из немногих книг, над которыми плакала. Реально не могла сдержать слез. Настолько все жизненно, проникновенно и душещипательно. Тронуло до глубины души. Не то чтобы в книге разыгрывалась какая-то невероятная драма, - все более, чем приближено к реальности, и от того, наверное, подчас особенно болезненно. Это может случится с каждым из нас, через такое может пройти любой человек, поэтому идея проникает в самое сердце, находя очень искренний и неподдельный отклик.

а теперь о маме...Collapse )

Mar. 28th, 2017

Battle Royal

xiao_xue

Марико Коике - Без аккомпанемента



Для меня всегда было... странным, что по этой вещи так и не сняли ни фильма, ни аниме. Сюжет - более, чем подходящий, даже выдумывать ничего не надо...

почти без спойлеров))Collapse )
В этом романе есть все - и драматизм на грани натянутой струны, и розовые мемуары первой любви, и ЛГБТ-тематика, актуальная для нашего времени, и разбитое навеки сердце юной девушки, и трагедия , казалось бы, приличной семьи, и страшная тайна, которую тяжким бременем приходится проносить через всю жизнь...
Почему же по такой шикарной, душераздирающей вещи до сих пор не сняли кино? Ну, или хотя бы аниме 18+?

Mar. 26th, 2017

flowers

xiao_xue

И одно видео

Трейлер и саундтрек к фильму по произведению Кадзуо Исигуро "Не отпускай меня".
Trailer
Надо сказать, сам фильм не разочаровал меня, будучи снятым с должной динамикой, присущей данному жанру. И вовсе не исказил события романа, как это часто делают экранизации.
В то время как непосредственно книга вызвала двойственное впечатление: с одной стороны тематика поднимается глобальная, грандиозная и драматичная, с другой стороны - излагается все это таким монотонным и заунывным языком, что над некоторыми главами ой как спать хотелось. Только под конец, на мой взгляд, автор "раскочегарился", накалил все страсти до бела и должным образом на давно ожидаемой ноте завершил произведение.
Хотя... может... это просто неудачный перевод и издание на русском языке?))

У вас какое мнение, дорогие читатели?
flowers

xiao_xue

Немного музыки)

Официальные саундтреки к фильму по роману Харуки Мураками "Норвежский лес".
Слушаем, читаем одноименное произведение и наслаждаемся :)
OST
Уверяю, под эту музыку МОЖНО читать :)

Mar. 25th, 2017

jessica_rabbit

xiao_xue

Фильмография Мураками Рю

Рю, в отличие от своего однофамильца Харуки, в сотрудничестве с кинематографом повезло больше.
Кроме того, что 1/4 его произведений была экранизирована, его также регулярно приглашали как сценариста и даже единожды в качестве исполнительного продюсера. Более того, ему также удалось примерить на себя роль и образ режиссера, правда, не знаю, насколько удачно :) Признаюсь честно, я смотрела всего единственный фильм из этого списка - "Кинопробу", и он произвел на меня неизгладимое впечатление (но об это распространяться здесь не буду)) Очень хотелось бы посмотреть в ближайшее время 69 и "Дети из камеры хранения", однако почему-то по Детям в сети очень мало информации... Интересно, в связи с чем это?
А какими отзывами и соображениями можете поделиться вы? Может, на вашем счету больше фильмов из списка? Насколько они достойны просмотра?

1979. 限りなく透明に近いブルー (Kagirinaku tōmei ni chikai burū) "Все оттенки голубого" (Almost Transparent Blue) Сценарист, режиссёр - Рю Мураками
1983. だいじょうぶマイ・フレンド (Daijōbu mai furendo) "Хорошо, друг мой" (All Right, My Friend) Сценарист, режиссёр - Рю Мураками
1989. ラッフルズホテル (Raffuruzu Hoteru) "Отель «Раффлз» (Raffles Hotel) Сценарист, режиссёр - Рю Мураками
1991. トパーズ (Topāzu) "Токийский декаданс" (Topaz a.k.a. Tokyo Decadence) Сценарист, режиссёр - Рю Мураками
1996. KYOKO "Киоко" (Because of You) Сценарист, режиссёр - Рю Мураками
1998. ラブ&ポップ (Rabu & Poppu) "Любовь и попса" (Love & Pop) Сценарист - Рю Мураками
1999. オーディション (Ōdishon) "Кинопроба" (Audition) Сценарист
2001. 走れ!イチロー (Hashire! Ichirō) "Беги! Итиро" (Run! Ichiro) Сценарист - Рю Мураками
2003. 昭和歌謡大全集 (Shōwa kayō daizenshū) "Кровавое караоке" (Karaoke Terror: The Complete Japanese Showa Songbook) Сценарист
2004. シクスティナイン (Shikusutinain) "69" Сценарист - Рю Мураками
2006. ポプラル! (Popuraru!) "Популярен!" (Popular!) Исполнительный продюсер - Рю Мураками
2008. コインロッカー・ベイビーズ (Koinrokkā Beibīzu) "Дети из камеры хранения" (Coin Locker Babies) Сценарист - Рю Мураками

Previous 10